Connectez-vous avec nous

Culture

Maroc : passeport, carte d’identité et billets de banque en Tamazigh

Publié

le

La Chambre des représentants a adopté par consensus le lundi dernier, le Projet de loi organique 26.16 définissant le processus de mise en œuvre du caractère officiel de l’amazigh, ainsi que les modalités de son intégration dans l’enseignement et dans les domaines prioritaires de la vie publique. Une grande avancée dans le processus d’officialisation du Tamazight qui n’aura que trop duré.

Il aura fallu attendre huit ans après son officialisation et pratiquement deux ans de discussion au parlement, pour aboutir au résultat obtenu lundi dernier. Le texte de loi approuvé par la Commission de l’éducation, de la culture et de la communication de la Chambre des représentants, rappelle Hespress, « fait suite à l’examen d’une vingtaine d’amendements proposés par les deux groupes d’opposition (PAM et Istiqlal) sur les 35 Article du Projet de loi organique.

Pour en revenir à l’essentiel, il convient de retenir que l’alphabet Tifinagh sera bel et bien destiné à écrire en langue Amazighe, comme décidé depuis la création de l’Institut royal de la culture Amazigh (IRCAM) par Dahir en 2001. « Seul le groupe PJD de la première Chambre a continué de réclamer l’écriture de la langue Amazighe en caractères arabes », fait remarquer le média.

Le projet de loi en question touche à tous les domaines publics où la langue et la culture Amazighes doivent se manifester. Il stipule par exemple que « les cartes d’identité nationales, les passeports, les billets de banque et les pièces de monnaie, les facture d’eau, d’électricité et téléphonie, tous les certificats administratifs et les décisions des tribunaux » doivent être délivrés en Amazigh.

Mais également, d’autres domaines de services comme « les transports publics, les aéronefs, les navires, les trains, les véhicules de service public, de la Sûreté nationale, de la gendarmerie royale, de la protection civile, des forces auxiliaires et des ambulances » sont également concernés par le texte de loi. Par ailleurs, la même loi organique stipule que l’enseignement de la langue amazighe doit être obligatoire et que celle-ci doit être diffusée sur le territoire national et dans l’ensemble des cycles d’enseignement. Tandis que pour le monde des médias, le projet prévoit  » la transmission de communiqués et de déclarations à tous les citoyens marocains en langue Amazighe ».

Pour arriver à cet idéal, le Projet de loi accorde à l’administration un délai de 15 ans, pour publier les textes législatifs et réglementaires dans le Bulletin officiel en Amazigh. Un délai identique à celui accordé aux collectivités territoriales, afin de diffuser leurs décisions et leurs délibérations en Amazigh.

D’après Baldi.net

Publicité
1 Commentaire

1
Poster un Commentaire

avatar
1 Fils de commentaires
0 Réponses au fil
0 Les abonnés
 
Commentaire le plus réagi
Fil de commentaire le plus chaud
1 Commenter les auteurs
amr Commentaires récents des auteurs
  S'abonner  
plus récents plus anciens plus de votes
Me notifier des
amr
Invité
amr

Les marocains se sont reconciliés avec leur identité amazigh. Mabrok alihoum. Maintenant il reste le meme chemin à parcourir pour les algeriens dont certains arabophones considerent imazighen sont des extraterrestres hizb franca… alors que ce eux qui sont les premiers habitants de l’afrique du nord: chachnak, massinisssa, jugurta, juba, kahina, tarik inbn ziad… l’enseignement de tamazight est ici chez nous facultative et les batons dans les roues ne manquent pas

Culture

Mort de Johnny Clegg : les cinq chansons incontournables du « Zoulou blanc »

Publié

le

En mêlant les rythmiques africaines et pop, Johnny Clegg a produit des chansons toujours souriantes, opposant de la joie au régime raciste de l’Apartheid.

Le chanteur sud-africain Johnny Clegg, surnommé le « Zoulou Blanc », est mort mardi 16 juillet à l’âge de 66 ans. Engagé contre l’Apartheid, il s’est fait connaître grâce à ses airs universels de partage, des chansons soutenant la solidarité entre les hommes et entre les peuples. Une oeuvre riche et optimiste, que Franceinfo vous propose de redécouvrir grâce à cinq chansons.

Africa (1979)

En 1979, Johnny Clegg fonde le groupe Juluka, avec le chanteur noir Sipho Mchunu. Une révolution dans l’Afrique du Sud de l’Apartheid, et une manière de défier les moeurs et les autorités. Le premier album de la formation, Universel Men, sorti en 1979, ajoute une couche de provocation à l’encontre de la société raciste du pays. Sous forme d’un album concept, Universal Men raconte le destin d’un travailleur Zoulou. Le single Africa, issu de l’album, offre à ce travailleur une voix, une complainte puissante, visant à être entendue de tout le continent. Une chanson qui porte déjà tout ce qui fera l’ADN de Johnny Clegg : des rythmes pop sur des percussions fortes, un mélange de genre optimiste et joyeux.

Scatterlings of Africa (1982)

Rendue célèbre par sa réutilisation dans le film Rain Man en 1988, dans une version réenregistrée par Clegg, Scatterlings of Africa n’en est pas moins l’un des premiers grands succès du musicien. La chanson ouvre avec ferveur le quatrième album de Juluka, et deviendra la porte d’entrée de Johnny Clegg vers le succès en Europe et aux États-Unis. Avec AsimbonangaScatterlings of Africa se chamaille joyeusement le titre de standard ultime du chanteur, refaisant surface sur chacune de ses compilations. Un hymne à l’Afrique encore une fois.

Asimbonanga (1987)

En 1987, l’album Third World Child (« Enfant du tiers-monde ») propulse Johnny Clegg et son nouveau groupe Savuka sur le devant des projecteurs occidentaux. Ses messages, censurés en Afrique du Sud, attirent un public européen et nord-américain très nombreux, notamment en France. Pour l’album, Clegg réenregistre Scatterlings of Africa, mais produit un deuxième tube tout aussi engagé que le reste de sa discographie : Asimbonanga (Mandela). Si le titre n’est pas assez explicite, Asimbonanga (qui signifie « nous ne l’avons pas vu » en langue zoulou) est un hymne à la tolérance, à l’acceptation, et un hommage à Nelson Mandela, qui purge alors sa 24e année de prison dans les geôles du régime raciste sud-africain. La chanson rend également hommage à d’autres pourfendeurs de l’apartheid comme Steven Biko, à qui Peter Gabriel a lui-aussi consacré une chanson. En 1999, alors que Clegg interprète la chanson en concert, un invité spécial apparaît sur scène… Mandela lui-même.

Great Heart (1987)

Également issue de l’album Third World Child, Great Heart est une ballade légère qui, une fois de plus, combine les ingrédients habituels de sa musique : une rythmique très marquée d’influence africaine, avec un esprit mélodique pop européen. Et la chanson ne manque pas de référencer l’Afrique dans ses paroles, véritable terre de vie et de diversité pour Johnny Clegg. Cependant, Great Heart montre une face plus douce de la musique de Clegg. Une chanson légère et souriante comme le « Zoulou blanc » en était le spécialiste.

Dela (1990)

Dela est une chanson d’amour. Une très belle et toujours enjouée chanson d’amour, issue de l’album Cruel, Crazy Beautiful World de Savuka en 1990. Dernier grand tube de Johnny Clegg, Dela est une ballade charmante et envoûtante, que sa production 80’s entoure d’une atmosphère de joyeuse nostalgie. Dans cette chanson, le chanteur célèbre la fameuse Dela avec autant de ferveur qu’il célèbre les hommes et l’Afrique dans ses autres chansons. Avec moins de colère cependant… La chanson sera reprise ensuite dans les deux films George de la Jungle en 1997 et 2003… Cruelle destiné pour ce joli refrain. Francetvinfo


Continuer la lecture

Culture

Théatre régional d’Oran : accès gratuit pour les étudiants en arts dramatiques

Publié

le

Les étudiants du département des arts dramatiques de l’Université d’Oran bénéficieront à partir de la saison universitaire prochaine de cartes de stagiaires leur permettant d’assister gratuitement aux différentes pièces théâtrales présentées au niveau des théâtres publics à l’échelle nationale.

L’annonce a été faite par Mourad Senouci, le directeur du théâtre régional Abdelkader-Alloula d’Oran, lors de la clôture, lundi dernier, des deux journées de soutenance des étudiants du département du 4e art pour l’obtention du diplôme de Master dans cette spécialité, abritées par son établissement.

« Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la contribution du théâtre régional d’Oran dans la formation des étudiants spécialisés dans les arts dramatiques », a expliqué M. Senouci, estimant que la démarche renforcera davantage les liens entre les deux institutions (théâtre et université).

Le même responsable a appelé les troupes théâtrales au niveau national à donner leur chance aux étudiants formés au niveau de l’institut des arts dramatiques et en tirer profit de leurs compétences.

« Les deux  journées de soutenance abritées par le TRO ont d’ailleurs permis de découvrir beaucoup de talents à l’avenir prometteur dans le 4e art s’ils venaient d’être bien pris en charge et si on leur donnait aussi la chance de se produire dans différents travaux réalisés dans ce registre », a encore estimé le même responsable.

Il s’agit de la deuxième année de suite que le Théâtre régional d’Oran accueille les étudiants des arts dramatiques pour exposer leur mémoire de soutenance de Master à travers la présentation de morceaux de pièces théâtrales, a indiqué à l’APS le premier responsable du théâtre régional d’Oran.

Cette initiative entre dans le cadre d’un accord de partenariat entre les deux institutions visant à impliquer davantage le Théâtre régional d’Oran dans la formation des futurs dramaturges, a-t-il ajouté.

Continuer la lecture

Culture

«Game of Thrones» : une tapisserie de 90 mètres bientôt à Bayeux

Publié

le

Les sections liées aux sept premières saisons sont terminées. L’œuvre, qui reprend le style de la tapisserie de Bayeux, sera exposée en France en septembre.

La série Game of Thrones est terminée, mais on va sans doute continuer d’en entendre parler pendant quelque temps. Dans un musée de Belfast, des couturières munies de fils scintillants rouge et or apportent les dernières touches à une immense tapisserie, conçue pour rendre hommage à la série phénomène. Longue de 90 mètres, cette tapisserie veut être le récit brodé des huit saisons de la série médiévalo-fantastique, tournée à Belfast et au succès planétaire, qui raconte l’histoire de familles se battant pour régner sur le monde fictif de Westeros.

Les sections de la tapisserie représentant les sept premières saisons sont déjà achevées. Une fois la huitième terminée, l’œuvre sera exposée en France en septembre aux côtés de la célèbre tapisserie de Bayeux, dont elle imite le style et qui raconte la conquête de l’Angleterre au XIe siècle sur 70 mètres de broderie. « Une tapisserie est avant tout un excellent outil de narration », explique Valerie Wilson, conservatrice de costumes et textiles aux Musées nationaux d’Irlande du Nord. « La longueur de la tapisserie permet à l’histoire de se dérouler. C’est donc à bien des égards le support idéal pour raconter l’histoire du projet Game of Thrones.

Lire aussi « Game of Thrones », « Zelda » : sans frontières, pas de bonnes histoires

Un accord de confidentialité

Si la tapisserie a majoritairement été tissée à la machine, il a fallu deux ans à trente volontaires pour en broder les finitions : le rouge du sang dans la scène des Noces pourpres, le vert émeraude du feu grégeois ou encore le bleu glacial des Marcheurs blancs, autant d’éléments essentiels dans l’imagerie de la saga. Un résultat visuel si réussi que le musée déconseille la visite aux mineurs.

À l’instar des acteurs dans la série, les bénévoles ont dû signer un accord de confidentialité. « Il était crucial que, au lancement du projet » complété avec les huit saisons, « il y ait un élément nouveau, presque surprise », a dit à l’Agence France-Presse Valerie Wilson.

En attendant que l’œuvre entière soit exposée, les visiteurs du musée peuvent actuellement profiter des sept premières saisons brodées. Abbie Merrick, fan de la série, a passé la matinée à en raconter l’intrigue à sa mère. Séduite, elle juge que « la tapisserie est une très belle forme d’art et une très belle forme de raconter des histoires ». AFP

Continuer la lecture

NOS CHRONIQUES

Nous suivre

Newsletter

Recevoir nos articles par email

A La Une

Tags

Populaires